Tudomásunkra jutott, hogy egyes külföldi nyelvi központok magyarországi vagy külföldi ügynökökkel, ügynökségekkel megállapodást kötöttek idegennyelvi tanulási, ösztöndíj programok kedvezményezettjeinek közvetítésére vonatkozón.

Egyetlen ügynök vagy ügynökség sem partnerünk a Program megvalósítása során, ebből következően egyetlen ügynök vagy ügynökség sem járhat el a Tempus Közalapítvány nevében vagy érdekében.

A fentebb leírtakból következően nem javasoljuk sem a külföldi nyelvi központoknak, sem a fenntartóknak és iskoláknak, hogy a Külföldi Nyelvtanulási Programmal összefüggésben bármilyen megállapodást kössenek ügynökökkel, ügynökségekkel. Amennyiben bármelyik ügynök vagy ügynökség a Tempus márkanevet és nevet használják az együttműködés kialakításának az érdekében, az megtévesztő.